Речник косовско-метохиског дијалекта

1. а̏јер м. корист, нарочито се употребљава кад хоће да се преприча што се сањало: За а̏јер, бо̏же, учи̏ни! — Би̏ће за а̏јер. ПећКа̏ко те да̏де бо̑г тако̑ без а̏јера БП.Да бо̑г да, а̏јер да не ви̏диш!За а̏јер би̑ло, да бо̑г да̑! Од арап. chajir. 1. доброта, добра радња, супротно од несрећа 2. корист. ЕЧ. V, стр. 42, 84 у истом значењу има израз chair ola!У В. н. У RJA. hа̀er, hair.
2. а̏јер узв. не: — Је ли ту Шаба̏н? — А̏јер, ни̏је о̑вде. Етимол. и ова је реч арап. порекла.У В. н. RJA. 1hа̀јer.