- Расковник: речничка платформа

га̏ће, га̑ћа̑, f. pl. 1. leinene lange Hosen, caligae linteae: Ако имаш гаће, т. ј. ако си човјек, а нијеси жена, ти смијеш; Колики си (велики), а гаћа немаш, т. ј. матор си човјек, а немаш памети. Дјеца по селима обично не облаче гаћа до 6 до 7 година (док их не могу сами дријешити и свезати), па кад их обуку, више их не остављају. Често људи по том рачуне године кад је који гаће обукао, н. п. кад је то и то било, ја још нијесам био гаћа обукао, или: тек сам био гаће обукао. 2. (у Хрв., Далм., Дубр. и Ц. г.) vide чакшире [1] (јер онамо нашијех (пртенијех) гаћа слабо ко и носи).

га̏ће, га̑ћа̄ ж панталоне, хлаче. – Утѝја̄ј ми га̏ће, згр̏чене су о̀т кише̄. изр. шѝроке̄ га̏ће панталоне, гаће, које су биле дио народне ношње из околице Дубровника. – Зна̑м га јо̏ш кад је хо̀дијо у шѝрокије̄н га̏ћама. га̏ће на сми́чак мушке гаће у које је око појаса била увучена трака којом су се везивале. – Ѝмо̄ сан крѐпат о(д) смије́ха ка(д) сан ви̏дијо да о̑н, бо̏гаре̄ти, но̏сӣ га̏ше на сми́чак. о̀стат бѐз га̄ћа̄ пропасти, остати без игдје ичега. – Ако бу̏де̄ш та̀ко̄ ба́цат со̑лде, о̀стаћеш јѐдно̄га ли̏јепо̄га да̑на бѐз га̄ћа̄.

Српски рјечник

Речник дубровачког говора