Српски рјечник

чо́рба , *  ( чо̏рба ) f.   die Suppe , jus , jusculum , cf.   [vide]   јуха : Од јевтина меса чорба  за плот .

Речник косовско-метохиског дијалекта

чо̑рба , чо̄рбе̑    и чо̑рбе  ж.
1.
  јело са каквим било поврћем и месом или без меса, запржено или незапржено машћу или зеитином, увек са доста воде да се једе кашиком : Ки̏села чо̑рба   врста јела са пилећим или другим каквим месом у коју се сипа и мало оцта .  — Бе̑ла чо̑рба   врста јела са месом и пиринџом које се закисели место оцтом, киселим млеком .
 —
2.
  Чо̑рба  чо̏к ме̑со јо̏к , каже се за јело у коме има много чорбе а мало или нимало меса, фиг. неукусно јело .
 — Тур.   čorba , šorba  из перс.   šurȃbȃ ; šur   слан .   У RJA. čórba  и čȍrba  ж.