Српски рјечник

1.   а̀да , *  f.   vide   острво .
2.   ада  ( а да ) ?   ада ка̏ко?   ја doch , freilich , wie anders?     imo vero : ада но̏?

Речник косовско-метохиског дијалекта

ада̏   свеза.
1.
  За појачавање потврде :   Ада̏ , ва̏ла!   Буг.
2.
  Зар .   Неко на пр. каже: "Дошао је тај и тај", онај други чудећи се као сумња па рекне: Ада , јес?!  — Ада  не работаш?!  Или само ада̏ ?   исп.  у В. код   2.   ада : ада но ? RJA код а, стр. 24 .
3.
  А̏да  ћиле̑р, а̏да  поја̏та.   ГСуд.   RJA. V, а  II 2.
4.
  Плеонастично или у смислу па, та :   А̏да , ће̑рко, не̏што ју препӯди̏ло.  — А̏да , он је то пушти̏јо . — А̏да , ка̄за̏о сам, но са̏ге не̑ма ућума̑т.   Воћ.  — А̏да , немо̑ да га пу̏штиш ова̏мо.   ГСуд.   Исп. RJA. код р. а  II с 3 е.
5.
  тхе, па :   А̏да , мене је поласно.   Рас.  — А̏да , ки све де̏ца.   БМ.  — А̏да , жњеја је то.   БМ.   А̏да  јо̏к, бо̏га ми.   ГСуд.
6.
  За појачавање негације : —   Јесте пожње̏ли? — А̏да  јо̏к, бо̏га ми.   ГСуд.
Ада  ж.   и с.     У ДК. 1763 год. забележено је да је из овог села некакав Ибра писао „чабар пченице“ за здравље Зуилке, па није дао.         У РМ. у грачан. срезу, у општини црквеноводичкој има село које је записано Аде, без сумње на ово се село односи горња белешка у ДК.