ви́ла , f.  ( pl.   ви̑ле , gen.   ви́ла )

1.

  die Vile (eine Art Nymphe) , Vila (nympha) . Виле живе по великим планинама и по камењацима око вода. Вила је свака млада, лијепа, у бијелу танку хаљину обучена, и дугачке, низ леђа и прси распуштене косе. Виле ником не ће зла учинити докле их ко не увриједи (нагазивши на њихово коло, или на вечеру, или друкчије како), а кад их ко увриједи, онда га различно наказе: устријеле га у ногу или руку, у обје ноге или у обје руке, или у срце, те одмах умре .

2.

  на куле на виле   (н. п. разби какав посао) , durch verschiedene treffende Gründe (etwas vereiteln) , conturbare . Казујући Српски другијем ријечима како је ко разбио на куле на виле, рекло би се како је говорио: Ово било, оно се свило, и т. д.

3.

 [ cf.   чороје .]

ви́ла , -е̄ , ж.  — натприродно женско биће, изузетне љепоте, које може и летјети.  —   Како је лијепа, ни вила јој равна није.