Српски рјечник

чо̏рбаџија , *  m.   der Brotherr , dominus . [ vide   господар и богатун ]. cf.   газда .

Речник косовско-метохиског дијалекта

чорбаџи̏ја , е  м.  ( БМ. , Дрсн. , Вуч. ) имућан домаћин, газда = придев имућан, богат :   Он је по чорбаџи̏ја  се ја̑.  — Кај њи̏не чорбаџи̏је .  — Ди̑мка је чорбаџи̏ја  чо̏век.  — Тур.   čorbaǵi  им. у селу старац беле браде, домаћин који прима и храни јелом госте ; у провинцији каже се тако угледном хришћанину који има своју трговину ; у ранија времена тако се звао командир јаничарске чете која се из једног казана хранила .   У једном ферману из Дубр. архиве од почет. мес. џемази ел ахара (полов. јануара 1630 год.) стоји:   Ve jeničeriler čorbaǵisi Ali subaši   (тј. И јаничарски чорбаџија Али субаша).  — У RJA. čȍrbaǵija  м.

Речник говора јужне Србије

чорбаџи́ја  м   ( перс. - тур. )    ( тур - çorbaci ) газда хришћанин за време Турака.   „Њего́ви су би́ли чорбаџи́је, па не́је зна́ја што је сироти́њски леб”   ( Врање ).