Српски рјечник

ка̏ца , f.
1.
  die Kufe , Wanne , labrum . [ cf.   бадањ   2 , када   3 ].
2.
  Банату   око Темишвара   свако буре ,   Faß , dolium . Каца је управо свака одозго без дна, и стоји усправо, и понајвише је у дну шира него у врху. Буре  [ ардов ] је заднивено с обје стране, и стоји полошке, па одозго на сриједи има јаму на коју се пиће уњ љева и натегом из њега вади, и која се врањем заврањује; а ca стране, на дну, има чеп на који се пиће из њега точи; оно је свако на сриједи дебље или шире него на крајевима. Фучија  [ вучија ] је заднивена с обје стране као и буре, али не стоји полошке него усправо као каца, па одозго на дну има јаму на коју се пиће у њу љева и из ње натегом вади или точи (н. п. кад је фучија мала па остане на мало, па је изврну); оне су понајвише у дну шире него у врху као и каце. Али бременице  и барила , [ 2   барело , барио , барјело ] на крајевима су уже а на сриједи дебље, од прилике као дугачка бурад, па осим оне јаме одозго на дну имају јаму и са стране под врхом, те се на ону јаму што је на дну у њих пиће или вода сипа, а на ову другу истаче. жбан  [ жбањ , џбан , баквица , брема ] може се рећи да је фучија по томе што је заднивен с обје стране и што стоји усправо, али он није округао, него је у ширини плосан, и осим оне јаме на коју се вода уњ сипа, има одозго на једноме крају као носац, на који се вода пије, а с једне му је стране једна поширока дуга, дуља од осталијех, и пробушена је, те се провуче узица, за коју се жбан носи. И чобања  је водени суд од дуга, и стоји полошке као буре, али су јој према днима дуге врло кратке, те је плосна готово као велика плоска . cf.   бадањ   [2] .