Српски рјечник

нек , нека ,
1.
  daß , auf daß , ut : подај му нека  једе ; пошљи га нека  иде .
2.
  Дубр. )   vide   да   [1] :   чекај нека  затворим врата .
3.
  nur zu!     immerzu ,  pergis pulcre : А. Одоше говеда у ливаду! | Б. Нека  их !
не́ка , f.   hyp. v.   невјеста :   Већ он иде да погуби неку  — Далеко га нека  угледала .

Речник дубровачког говора

не̏ка
1.
  да (као изрични везник).  –   Ре̏ко̄ сан му не̏ка све̏ донѐсе̄ до̏ма.
2.
  кад (у временском значењу).  –   Не̏ка о̑н умре̄, ђе̏ ће му дјѐца!
3.
  ако случајно (у погодбеном значењу).  –   Не̏ка се су̏тра о̑н вра̑тӣ, ва̀ја̄ ѝ њему да̏т дѝјо.
4.
  допуштајући нешто.  –   Не̏ка све̏, ма што̀ ће ти о̀ва̄ ма̏кина у коми́ну?