Српски рјечник

ши́пак , пка , m.
1.
  Ц. г.  и у приморју )   Granatapfel , malum granatum [punica granatum L. ; cf.   љутак ; медун   1 , с ладун   1 , пуклаш ].
2.
  Лици )   der Rosenstrauch , rosae frutex [rosa L. ; cf.   шипурика  ( шепурика ), шипчаница ].
3.
  (österr. Hetschepetsche) die Hagebutte , fructus (bacca) rosae [L.]caninae . [ cf.   шипурак , сврбигуз ]. Искесио зубе као лисица на шипак .
4.
  хоћеш шипак ! eine Feige , wird nichts daraus , non auferes . [ cf.   њака ].
5.
  у јунца оно на врх рога, што послије спадне :   још моме волу ни шипци  нијесу спали .

Речник говора јужне Србије

шипа́к  м   в.   шип   „Он је ре́кај да донесе́ш шипа́к из шу́му да га кале́ми”   ( Големо Село ).

Речник дубровачког говора

ши́пак , ши́пка  m   ген. мн.   ши̑па̄ка̄   нар, стабло и плод.  –   Про̏шле̄ го̏дине̄ је би̑ло ши̑па̄ка̄ колико̀ хоћеш.